Update 21. Februar 2010: In der Du-Version gab es ein paar kleine Fehler – sie sind jetzt behoben. Weiter zum Download …
Hier (genauso wie im JobBlog und auf weiteren Seiten) setze ich das WordPress-Theme Thesis von DIY Themes ein. Ein Framework, das unendliche viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung bietet und dennoch einfach anzupassen und à jour zu halten ist. (Mehr über das Thesis Theme und die Möglichkeiten gibt’s hier …)
Sprachdateien: Download
- Die deutschen Sprachdateien (CH-Version, ohne “ß”) gibt’s in 2 Varianten: Anrede “Sie” / Anrede “Du”
- Die Thesis-Verwaltung im WordPress-Backend sind immer in der Du-Fassung – schliesslich will ich von meinem Blog geduzt werden ;-)
- Die Sprachdatei mit “ß” findet man bei Jan (Stand 09.02.2010).
- Download der aktuellen Sprachdatei (ZIP mit Sie- und Du-Variante, Stand 09.02.2010)
Sprachdateien: Installation
- Stelle sicher, dass Du WordPress in der deutschsprachigen Fassung installiert hast (WordPress in Deutsch zum Download und Anleitungen zur Installation bzw. zur Konfiguration dazu findest Du hier).
- Überprüfe in der Datei
wp-config.phpDeiner WP-Installation, in welcher Form der Sprachparameter angegeben ist. In der Regel sieht die entsprechende Codezeile so aus:define ('WPLANG', 'de_DE');. - Nimme jene Variante der beiden Sprachdateien, die Du für Dein Blog verwenden möchtest, und benenne sie um in
de_DE.mo(bzw. entsprechend dem Namen gemäss Schritt 2). - Falls Du bereits früher eine (deutsche) Sprachdatei im Einsatz hattest: sichere diese bzw. benenne sie sicherheitshalber um (z.B. in
de_DE_SICHERUNG.mo). - Lade die neue, im Schritt 3 umbenannte Sprachdatei ins Sprach-Verzeichnis Deines Thesis Theme hoch (in der Regel
/thesis_16/lib/languages/). - In der Kombination WordPress 2.9 und Thesis 1.6 gibt’s noch immer ein Problem mit dem Such-Widget: es verschwindet. Zieh es deshalb nach der Sprachdatei-Installation einfach nochmal in Deine Sidebar.
