1 min

Deutsche Sprachdateien für Thesis 1.6

Die Texte für das WordPress-Theme Thesis in der Version 1.6 sind übersetzt. Und dennoch veröffentliche ich die deutschen Sprachdateien nicht – noch nicht. An und für sich habe ich alle Textelemente von Thesis 1.6 übersetzt und mehrfach überprüft. Dennoch erscheinen einige Texte im Blog noch immer in Englisch (z.B. der Text im Eingabefeld des Search-Widgets: ...

2 mins

Journalist werden ist nicht schwer, …

… Journalist sein anscheinend auch nicht! Dieses Gefühl habe ich immer mal wieder, wenn ich von Journalisten (egal ob Print, Radio oder TV) angefragt werde. Ich habe in manchen Fällen den Eindruck dass es sich die Damen und Herren doch etwas zu leicht machen. Grundtenor: „Hey Du. Recherchieren ist so mühsam. Beantworte mir ein paar ...

1 min

Die beste aller Ehefrauen …

… hat einen uralten bewährten Kindheitstraum: sie möchte irgendwann stolze Besitzerin einer elektrischen Spitzmaschine (heisst das in Deutschland auch so?) sein. :-) Zum Glück gibt’s den hier … … nicht „in elektrisch“ *uff!* (via Gizmodo)

1 min

Was ist ein Blog?

Die Macher von Commoncraft – Our product is explanation – haben eine weiteres „Erklär-Video“ ins Netz gestellt. Hier die Variante mit deutschem Text:

1 min

Wir sind Papst Formel-1-Weltmeister 2007

Ihr (Deutschen) seid Papst. Aber wir – also er und ich – sind Formel-1-Weltmeister :-) (Symbolfoto, quasi ;-) ) Läck Beck, war das ein spannendes Rennen! Wir werden diesen Titel feiern. Ich bei einem Bierchen. Er hoffentlich nicht (wieder) so:

ältere Artikel