Genauso wie leumund.ch, der pixelfreund und viele, viele andere setze ich hier und drüben das WordPress-Theme Thesis von DIY Themes ein. Ein Framework, das unglaubliche Möglichkeiten bietet, um das Bloglayout an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und so sein Blog perfekt auf die Leserschaft zuzuschneidern (was die Lizenzgebühr von US$ 87 bzw. 164 absolut rechtfertigt).
Wer sich Thesis näher anschauen will: hier geht’s lang
Für die ersten Tests im Bloghintergrund habe ich bis vor wenigen Wochen die Version 1.5 Beta eingesetzt; mit der deutschsprachigen Sprachdatei, die Gerd Gessinger erstellt hat und hier zum Download anbietet. Da ich mittlerweile die offizielle Version 1.5 einsetze und Gerd (noch?) keine überarbeitetete Sprachdatei anbietet, habe ich mich selber an die Aktualisierung und Ergänzung der Sprachdateien gemacht
Ich habe die Sprachdateien in 4 Varianten erstellt:
- Deutsch – Deutschland & Österreich – Anrede „Sie“
- Deutsch – Deutschland & Österreich – Anrede „Du“
- Deutsch – Schweiz („ß“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Sie“
- Deutsch – Schweiz („ß“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Du“
Update 5. Juni 2009
Die deutschen Sprachdateien sind nun auf einer separaten Seite zu finden. Dort steht die aktuelle Version zum Download und die Anleitung für die Installation zur Verfügung.
Hier geht’s weiter