Thesis Sprachdateien (Update)

Vor einer Woche habe ich hier die vervollständigten deutschen Sprachdateien für Thesis zum Download bereit gestellt. Bereits haben sich einige Ã„nderungen ergeben:

Bei der Generierung der 4 Varianten der ersten Fassung ist mir ein Lapsus passiert; die Inhalte stimmten nicht mit dem Dateinamen überein. Der Fehler ist jetzt korrigiert, die Download-Datei ist aktualisiert.
Die Ãœbersetzungen für die 404er-Seite sind jetzt – dank Kuschti – geschliffener formuliert als zuvor. (Ich selbst bevorzuge es allerdings, die Texte für die 404er-Seite über die Thesis-Hooks thesis_hook_404_title und thesis_hook_404_content anzupassen.)
In der Einzelansicht eines Artikels steht unmittelbar vor den Kommentaren „comments“ statt „Kommentare“

Das Problem kann icht über die Sprachdatei gelöst werden, da die entsprechende Datei nicht korrekt codiert wurde, d.h. es wurde vergessen, den Ausdruck zu parametrisieren. Ich werde das Problem im Thesis-Supportforum platzieren und hoffe, dass es in der nächsten Version von Thesis behoben ist.
Damit Ihr in Zukunft immer direkt auf die aktuelleste Version zugreifen könnt, habe ich für die deutschen Sprachdateien eine separate Seite und ein Banner in der Sidebar erstellt.

Für Hinweise auf allfällige Fehler und Textverbesserungen bin ich dankbar – einfach einen Kommentar zu diesem Beitrag hinterlassen.

Thesis für WordPress: deutsche Sprachdateien

Genauso wie leumund.ch, der pixelfreund und viele, viele andere setze ich hier und drüben das WordPress-Theme Thesis von DIY Themes ein. Ein Framework, das unglaubliche Möglichkeiten bietet, um das Bloglayout an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und so sein Blog perfekt auf die Leserschaft zuzuschneidern (was die Lizenzgebühr von US$ 87 bzw. 164 absolut rechtfertigt).

Wer sich Thesis näher anschauen will: hier geht’s lang …

Für die ersten Tests im Bloghintergrund habe ich bis vor wenigen Wochen die Version 1.5 Beta eingesetzt; mit der deutschsprachigen Sprachdatei, die Gerd Gessinger erstellt hat und hier zum Download anbietet. Da ich mittlerweile die offizielle Version 1.5 einsetze und Gerd (noch?) keine überarbeitetete Sprachdatei anbietet, habe ich mich selber an die Aktualisierung und Ergänzung der Sprachdateien gemacht

Ich habe die Sprachdateien in 4 Varianten erstellt:

Deutsch – Deutschland & Ã–sterreich – Anrede „Sie“
Deutsch – Deutschland & Ã–sterreich – Anrede „Du“
Deutsch – Schweiz („ÃŸ“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Sie“
Deutsch – Schweiz („ÃŸ“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Du“

Update 5. Juni 2009

Die deutschen Sprachdateien sind nun auf einer separaten Seite zu finden. Dort steht die aktuelle Version zum Download und die Anleitung für die Installation zur Verfügung.
Hier geht’s weiter …

Jahresrückblick: meine Blogs 2007

Blogs – 50 an der Zahl. Die Auswahl bzw. das Weglassen ist mir sehr schwer gefallen! Es sind Blogs, die für mich im vergangenen Jahr von Bedeutung waren. Weil der Inhalt und/oder der Mensch dahinter mich in irgendeiner Art und Weise berührt und/oder weiter gebracht haben.

Das sind sie – meine Blogs 2007:

Ihr habt so viel Energie, Ernsthaftigkeit und Spass in Eure Blogs gepackt. Herzlichen Dank dafür! :-)

Meine Blogs 2007 (pdf, 1052 kB)

So, Ihr lieben Macianer … (Hilfe!)

… jetzt könnt Ihr der Apple-Welt und mir was Gutes tun, indem Ihr verhindert, dass ich Euch nach 2 Monaten wieder vom Karren springe. Ich bräuchte jetzt ein paar ganz handfest Tipps und Erfahrungsberichte von Dir (schon jetzt sag‘ ich Dir schon mal vielen Dank!). Du kannst damit zwar nicht die Menschheit retten, aber doch wenigstens verhindern, dass ein neugieriger Windows-User zum Schluss kommen könnte, dass „das mit dem Mac ja alles nur Bla-bla“ sei. ;-)

Bildbearbeitung
iPhoto ist wohl nicht so das Wahre, wenn ein Tool suche, mit dem ich Bilder bearbeiten, im Bild Text oder andere (Grafik-)Elemente einfügen und dann und wann eine nicht ganz professionelles Logo (mit Schrift) „bauen“ kann. Auf dem Windows habe ich Adobe Photoshop Elements im Einsatz (das genügt zu 80% meinen Ansprüchen); das gibt’s auch für den Mac.
Was empfiehlst Du bzw. was hast Du auf Deinem Mac im Einsatz?
Videobearbeitung
Da lese ich seit Jahren Zeugs wie „Den Mac kannst Du auspacken, einschalten und alles machen – ist ja alles schon dabei.“ Wenn ich mit meiner Casio Exilim EX-Z12 ein Videoclip drehe (ein grosses Wort!) und ihn auf den Mac lade, dann kann der Mac bzw. iMovie damit nichts anfangen. Auf jeden Fall habe ich’s nicht geschafft :-( Ich habe dann mal eine Software namens EasyWMV runtergeladen und installiert. Geht irgenwie, aber als dauerhafte Lösung? Na ja …
Was empfiehlst Du bzw. was hast Du auf Deinem Mac im Einsatz?
Virenschutz
Innert einer halben Sekunde schreien jetzt vermutlich alle Macianer „Auf einem Mac brauchst Du keinen Virenschutz, weil’s keine Viren gibt!!!“. Ja, ja, habe ich auch zigfach gelesen und gehört. Nur: warum empfiehlt er hier dann eine Antiviren-Software bzw. wieso gibt’s dann überhaupt Antiviren-Software?
Hast Du darauf eine (ernsthafte, nicht polemische) Antwort?

Dank Euch (und Google) habe ich natürlich schon das eine oder andere installiert, das mir das Mac-Leben einfacher macht:

File Transfer
Seit Jahren arbeite ich auf dem PC mit WS FTP Pro. Alles, was ich bisher für den Mac gefunden und getestet habe, bot mir zu wenig Funktionen. Nun habe ich dank Yoda und chm die Toplösung gefunden: FireFTP als AddOn für den Firefox. Das zusätzliche Plus? Jetzt kann ich auf den Windows-PCs exakt das gleiche Programm wie auf dem Mac einsetzen (was die Sache naheliegenderweise noch einfacher macht).
Comic-Seiten
Chnübli sei Dank – jetzt kann ich zwar noch immer nicht backen, aber auch so comic-coole Seiten gestalten! (He, he – habe gleich die Familienlizenz in der Deluxe-Version gekauft und so Comic Life auf dem Mac und den beiden Windows-PCs installieren können.)
Screenshot
Screenshots schiessen und möglichst einfach und schnell nachbearbeiten können – das war mein Wunsch. Dank Google bin ich auf EasyCrop gestossen. ~~Quadratisch, praktisch, gut~~ Einfach, praktisch, günstig :-)
Editor
Um am WordPress-Code rumschrauben zu können, brauche ich natürlich einen Editor. Nach ein paar unbefriedigenden Versuchen habe ich Smultron entdeckt und bin soweit zufrieden damit. Mehr Editor braucht der WP-Schrauber nicht, quasi …
Frage: gibt’s einen solchen Top-Editor wie WinMerge, den ich für die Code-Bearbeitung unter Windows einsetze, eigentlich (so oder ähnlich) auch als „MacMerge“?

Cebit vor 20 Jahren

High Tech bestimmt fast überall das Bild der Cebit
… so beginnt der Fernsehbeitrag über die Cebit im Jahr 1987.

Wahnsinn!

(via meerschweinchenreport.de)