Thesis Sprachdateien (Update)

Vor einer Woche habe ich hier die vervollständigten deutschen Sprachdateien für Thesis zum Download bereit gestellt. Bereits haben sich einige Änderungen ergeben:

  • Bei der Generierung der 4 Varianten der ersten Fassung ist mir ein Lapsus passiert; die Inhalte stimmten nicht mit dem Dateinamen überein. Der Fehler ist jetzt korrigiert, die Download-Datei ist aktualisiert.
  • Die Übersetzungen für die 404er-Seite sind jetzt – dank Kuschti – geschliffener formuliert als zuvor. (Ich selbst bevorzuge es allerdings, die Texte für die 404er-Seite über die Thesis-Hooks thesis_hook_404_title und thesis_hook_404_content anzupassen.)
  • In der Einzelansicht eines Artikels steht unmittelbar vor den Kommentaren „comments“ statt „Kommentare“

    Das Problem kann icht über die Sprachdatei gelöst werden, da die entsprechende Datei nicht korrekt codiert wurde, d.h. es wurde vergessen, den Ausdruck zu parametrisieren. Ich werde das Problem im Thesis-Supportforum platzieren und hoffe, dass es in der nächsten Version von Thesis behoben ist.
  • Damit Ihr in Zukunft immer direkt auf die aktuelleste Version zugreifen könnt, habe ich für die deutschen Sprachdateien eine separate Seite und ein Banner in der Sidebar erstellt.
    Thesis Theme - deutsche Sprachdatei

Für Hinweise auf allfällige Fehler und Textverbesserungen bin ich dankbar – einfach einen Kommentar zu diesem Beitrag hinterlassen.

Thesis für WordPress: deutsche Sprachdateien

Thesis ThemeGenauso wie leumund.ch, der pixelfreund und viele, viele andere setze ich hier und drüben das WordPress-Theme Thesis von DIY Themes ein. Ein Framework, das unglaubliche Möglichkeiten bietet, um das Bloglayout an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und so sein Blog perfekt auf die Leserschaft zuzuschneidern (was die Lizenzgebühr von US$ 87 bzw. 164 absolut rechtfertigt).

Wer sich Thesis näher anschauen will: hier geht’s lang …

Für die ersten Tests im Bloghintergrund habe ich bis vor wenigen Wochen die Version 1.5 Beta eingesetzt; mit der deutschsprachigen Sprachdatei, die Gerd Gessinger erstellt hat und hier zum Download anbietet. Da ich mittlerweile die offizielle Version 1.5 einsetze und Gerd (noch?) keine überarbeitetete Sprachdatei anbietet, habe ich mich selber an die Aktualisierung und Ergänzung der Sprachdateien gemacht

Ich habe die Sprachdateien in 4 Varianten erstellt:

  • Deutsch – Deutschland & Österreich – Anrede „Sie“
  • Deutsch – Deutschland & Österreich – Anrede „Du“
  • Deutsch – Schweiz („ß“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Sie“
  • Deutsch – Schweiz („ß“ ersetzt durch „ss“) – Anrede „Du“

Update 5. Juni 2009

Thesis Theme - deutsche Sprachdatei
Die deutschen Sprachdateien sind nun auf einer separaten Seite zu finden. Dort steht die aktuelle Version zum Download und die Anleitung für die Installation zur Verfügung.
Hier geht’s weiter …

Jahresrückblick: meine Blogs 2007

Blogs – 50 an der Zahl. Die Auswahl bzw. das Weglassen ist mir sehr schwer gefallen! Es sind Blogs, die für mich im vergangenen Jahr von Bedeutung waren. Weil der Inhalt und/oder der Mensch dahinter mich in irgendeiner Art und Weise berührt und/oder weiter gebracht haben.

Das sind sie – meine Blogs 2007:

ANDERS|denken | Basic Thinking Blog | best-practice-business/blog | bLaugh | BloggingTom | Bluetime | CareerNiche | The Cartoon Blog | The Chief Happiness Officer | ChliiTierChnübler | David Seah | DonsTag | esse est percipi | Excellence-Blog | Frank Helmschrott | Gerold Braun Blog | Google Watch Blog | Ideentower | imgriff.com | INJELEA Blog | Interessante Zeiten | Job & Joy Blog | Jojos illustrierter Blog | Karriere-Bibel | Das Kopfschüttel-Blog | Krusenstern | Lernen – fördern – üben | Management Skills Blog | Mehr als Text | Michi’s Travel Blog | Monsieur Fischer | namics Blog | netzlernen.ch | neuerdings.com | OS X Freeware | Paddy’s Life (out of service) | Peruns Weblog | PR Blogger | Recherchen Blog | Reto Eugster | Rouge’s Blog | Schweizer Ansichten | Software Guide | Stefan Niggemeier | Steini’s Garden | Thilo Baum | ToolBlog | trigami Blog | work.innovation Blog | Yoda’s Blog (das ursprüngliche)

Ihr habt so viel Energie, Ernsthaftigkeit und Spass in Eure Blogs gepackt. Herzlichen Dank dafür! :-)

Meine Blogs 2007 (pdf, 1052 kB)