<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>marcelwidmer &#187; wordpress</title>
	<atom:link href="http://marcelwidmer.ch/tag/wordpress/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://marcelwidmer.ch</link>
	<description>blog!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Jan 2012 20:07:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>WordPress Blogs vor Angriffen durch Hacker schützen</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/wordpress-blogs-schuetzen</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/wordpress-blogs-schuetzen#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 19:46:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[admin]]></category>
		<category><![CDATA[dominique gisin]]></category>
		<category><![CDATA[hacker]]></category>
		<category><![CDATA[janick schalch]]></category>
		<category><![CDATA[jobblog]]></category>
		<category><![CDATA[plugins]]></category>
		<category><![CDATA[security]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=5023</guid>
		<description><![CDATA[Die Popularität von WordPress hat auch seine Nachteile: die Bekanntheit lockt immer wieder «dubiose Gestalten» an. Hacker, die versuchen, in Dein Blog einzudringen und im Backend Dinge anzustellen, die Du selbst ganz bestimmt nie tun würdest. Es gibt verschiedene Wege, &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/wordpress-blogs-schuetzen">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Popularität von <a href="http://de.wordpress.org/">WordPress</a> hat auch seine Nachteile: die Bekanntheit lockt immer wieder «dubiose Gestalten» an. Hacker, die versuchen, in Dein Blog einzudringen und im Backend Dinge anzustellen, die Du selbst ganz bestimmt nie tun würdest.</p>
<p>Es gibt verschiedene Wege, sich davor zu schützen. Ich habe mich bei Blogs und Websites unter meinen «Fittichen» (eigene Blogs wie den <a href="http://www.jobblog.ch/">JobBlog</a> oder <a href="http://marcelwidmer.ch/">diesen Blog hier</a>, die Websites von <a href="http://dominiquegisin.ch/">Dominique Gisin</a> und <a href="http://janickschalch.ch/">Janick Schalch</a> usw.) für diesen dreistufigen Schutz entschieden:</p>
<ul>
<li>Stufe 1: Die Hacker versuchen den Zutritt primär über den Standard-Administrator «admin». Deshalb solltest Du bereits bei der Neuinstallation einen anderen Admin-Benutzername vergeben. Für bestehende Blogs/Websites findest Du <a href="http://www.wordpress-magazin.de/wordpress-sicherer-machen/">hier eine gute Beschreibung</a> von zwei Verfahren, den Benutzer umzubenennen.</li>
<li>Stufe 2: Hacker versuchen den Angriff in der Regel nicht durch Versuche «mit der Hand am Arm», sondern setzen Scripts ein, die endlos verschiedene Benutzer-Passwort-Kombinationen ausprobieren. Diese Scripts kannst Du ins Leere laufen lassen, indem Du die IP-Adresse (temporär) sperrst, von der der Angriff ausgeht. Sehr gute Erfahrungen habe ich mit dem «<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/limit-login-attempts/">Limit Login Attempts</a>» Plugin gemacht. Das Plugin habe ich so konfiguriert, dass ich jeweils per E-Mail über Versuche und Sperrungen informiert werde.</li>
<li>Stufe 3: Die IP-Adressen von Hackern, die vom obigen Plugin gleich mehrfach gesperrt wurden, schliesse ich grundsätzlich vom Zugriff auf die ganze Website aus. Ich verwende dazu das Plugin «<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/ip-filter/">IP Filter</a>» und trage in dessen Einstellungen dort die betreffenden IP-Adressen ein.</li>
</ul>
<p>Diese dreistufige Abwehr ist ganz offensichtlich sicher: noch nie hatte ich einen unberechtigten Zugriff auf eine der von mir betreuten Blogs und Websites.</p>
<p>P.S. In vielen Foren wird als weitere Massnahme empfohlen, den Standardprefix der WordPress-Datenbank von «wp_» umzubenennen. Aus der eigenen Erfahrung empfehle ich diese Schutzmassnahme nur mit Vorsicht: bei meinen Sites gab es einige (unsauber programmierte) Plugins, die ohne «wp_» nicht mehr funktionierten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/wordpress-blogs-schuetzen/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WordPress &#8211; meine 4 wichtigsten Websites</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/wordpress-die-wichtigsten-websites</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/wordpress-die-wichtigsten-websites#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Nov 2010 17:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[janick schalch]]></category>
		<category><![CDATA[jobblog]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>
		<category><![CDATA[widmer consulting]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=3440</guid>
		<description><![CDATA[Ein bisschen stolz bin ich schon, dass ich (als Nicht-Webdesigner und Nicht-Programmierer) meine 4 wichtigsten WordPress-Websites so hinbekommen habe (wenn auch ab und zu am Rande der Verzweiflung): WidmerConsulting.ch die Website meiner Firma (in dieser Form seit gut 2 Jahren &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/wordpress-die-wichtigsten-websites">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein bisschen stolz bin ich schon, dass ich (als Nicht-Webdesigner und Nicht-Programmierer) meine 4 wichtigsten WordPress-Websites so hinbekommen habe (wenn auch ab und zu am Rande der Verzweiflung):</p>
<h5><a href="http://www.widmerconsulting.ch">WidmerConsulting.ch</a></h5>
<div>die Website meiner Firma (in dieser Form seit gut 2 Jahren online)</div>
<p><a href="http://www.widmerconsulting.ch"><img src="http://marcelwidmer.ch/uploads/widmerconsulting_554.jpg" alt="" title="widmerconsulting" class="gray-border" /></a></p>
<h5><a href="http://www.jobblog.ch">JobBlog.ch</a></h5>
<div>mein Fachblog, in dem ich seit Dezember 2004 gegen 1000 Artikel publiziert habe</div>
<p><a href="http://www.jobblog.ch"><img src="http://marcelwidmer.ch/uploads/jobblog_554.jpg" alt="" title="jobblog" class="gray-border" /></a></p>
<h5><a href="http://janickschalch.ch">JanickSchalch.ch</a></h5>
<div>die Website von Speed-Skater und Nationalmannschafts-Mitglied Janick Schalch, den ich unterstütze (Logo und Header stammen von <a href="http://www.fruehjahr.ch">Frühjahr</a>)</div>
<p><a href="http://janickschalch.ch"><img src="http://marcelwidmer.ch/uploads/janickschalch_554.jpg" alt="" title="janickschalch" class="gray-border" /></a></p>
<h5><a href="http://marcelwidmer.ch">marcelwidmer.ch</a></h5>
<div>mein persönlicher Blog</div>
<p><a href="http://marcelwidmer.ch"><img src="http://marcelwidmer.ch/uploads/marcelwidmer_554.jpg" alt="" title="marcelwidmer_554" class= "gray-border" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/wordpress-die-wichtigsten-websites/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Best of Twitter</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/best-of-twitter</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/best-of-twitter#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 09:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[best of]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=2926</guid>
		<description><![CDATA[Es gibt unendlich viele Tweets, die ausgesprochen witzig sind. Jene, die mich am meisten zum Lachen bringen, sammle ich in meinen Twitter-Favoriten (sofern ich nicht vergesse, auf den Favoriten-Stern zu klicken). Damit auch meine Blogleser etwas von diesen Best-of-Twitter-Perlen haben, &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/best-of-twitter">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es gibt unendlich viele Tweets, die ausgesprochen witzig sind. Jene, die mich am meisten zum Lachen bringen, sammle ich in meinen <a href="http://twitter.com/marcelwidmer/favorites">Twitter-Favoriten</a> (sofern ich nicht vergesse, auf den Favoriten-Stern zu klicken).</p>
<p>Damit auch meine Blogleser etwas von diesen Best-of-Twitter-Perlen haben, zeige ich eine Auswahl dieser Tweets hier im Blog (oben, direkt unterhalb des Logos) an &#8211; wild durcheinander gemischt (ein Kinderspiel mit <a href="http://www.pantsonhead.com/wordpress/randomtext/">Random Text</a>). Wenn Du einen neuen Tweet lesen willst, klick einfach auf &#8220;Aktualisieren&#8221; bzw. &#8220;Refresh&#8221; in Deinem Browser.</p>
<p>Ich wünsche Dir ein breites Grinsen und Tränen in den Augen. Aber nicht, dass Du noch eine Brille ben&ouml;tigst, wenn Du hier stundenlang liest :-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/best-of-twitter/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thesis 1.6: deutsche Sprachdateien jetzt downloaden!</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/thesis-1-6-deutsche-sprachdateien-jetzt-downloaden</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/thesis-1-6-deutsche-sprachdateien-jetzt-downloaden#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:23:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[thesis]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=2673</guid>
		<description><![CDATA[Bis anhin habe ich keine Lösung gefunden, um den Fehler von Thesis 1.6 unter WordPress 2.9 zu beheben: obwohl eigentlich alles übersetzt war, zeigte Thesis im Blog nach wie vor einige Begriffe (z.B. den Hinweistext im Suchfeld) in Englisch an. &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/thesis-1-6-deutsche-sprachdateien-jetzt-downloaden">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bis anhin habe ich keine Lösung gefunden, um den Fehler von Thesis 1.6 unter WordPress 2.9 zu beheben: obwohl eigentlich alles übersetzt war, zeigte Thesis im Blog nach wie vor einige Begriffe (z.B. den Hinweistext im Suchfeld) in Englisch an.</p>
<p>Jan vom <a href="http://apple-gadgets.de/">Apple-Gadget-Blog</a> hat vor einigen Tagen festgestellt, dass das Problem umschifft werden kann, wenn man die Übersetzung von Grund auf neu erstellt. Nun habe ich ebenfalls in den sauren Apfel gebissen und meine Sprachdateien <strike>in wochenlanger Nachtarbeit</strike> in rund 4 Stunden vollständig überarbeitet.</p>
<p>Nachdem Jan die Sprachdateien in der &#8220;ß-Version&#8221; (für Deutschland und Österreich) erstellt hat und zum Download anbietet, habe ich mich natürlich auf die CH-Version (ohne ß) beschränkt. Weil ich meine Leserinnen und Leser drüben im JobBlog nach wie mit &#8220;Sie&#8221; anspreche, habe ich aber wiederum eine Du- und eine Sie-Version erstellt. </p>
<p>Also:</p>
<ul>
<li>Die CH-Sprachdateien in der Du- und in der Sie-Version kannst Du <a href="http://marcelwidmer.ch/thesis-deutsch">hier downloaden</a> (ich empfehle, diese Seite zu bookmarken &#8211; das ist die permanente Seite für meine Thesis-Sprachdateien)</li>
<li>Die Sprachdatei mit &#8220;ß&#8221; findest Du <a href="http://apple-gadgets.de/sonstiges/deutsche-sprachdatei-fuer-thesis-1-6/">bei Jan</a>.</li>
</ul>
<p>Manchmal sieht man ja vor lauter Buchstaben die Schreibfehler nicht. Wenn Du noch Fehler findest: bitte einen (möglichst präzisen) Hinweis hier in die Kommentare schreiben. Danke!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/thesis-1-6-deutsche-sprachdateien-jetzt-downloaden/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutsche Sprachdateien für Thesis 1.6</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/deutsche-sprachdateien-fuer-thesis-1-6</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/deutsche-sprachdateien-fuer-thesis-1-6#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2010 12:40:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[thesis]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=2658</guid>
		<description><![CDATA[Die Texte für das WordPress-Theme Thesis in der Version 1.6 sind übersetzt. Und dennoch veröffentliche ich die deutschen Sprachdateien nicht &#8211; noch nicht. An und für sich habe ich alle Textelemente von Thesis 1.6 übersetzt und mehrfach überprüft. Dennoch erscheinen &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/deutsche-sprachdateien-fuer-thesis-1-6">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Die Texte für das WordPress-Theme Thesis in der Version 1.6 sind übersetzt. Und dennoch veröffentliche ich die deutschen Sprachdateien nicht &ndash; noch nicht. </strong></em></p>
<p>An und für sich habe ich alle Textelemente von <a href="http://diythemes.com/?a_aid=marcelwidmer">Thesis 1.6</a> übersetzt und mehrfach überprüft. Dennoch erscheinen einige Texte im Blog noch immer in Englisch (z.B. der Text im Eingabefeld des Search-Widgets: &#8220;To search, type and hit enter&#8221;). </p>
<p>Aus drei Gründen bin ich nun der festen Überzeugung, dass diese Probleme mit der leider sehr fehlerhaften WordPress-Version 2.9 zusammenhängt:</p>
<ol>
<li>Die Beschreibung der <a href="http://core.trac.wordpress.org/query?group=resolution&#038;milestone=2.9.1&#038;order=priority&#038;col=id&#038;col=summary&#038;col=owner&#038;col=type&#038;col=priority&#038;col=component&#038;col=version">Bugs von WP 2.9</a> deuten darauf hin, dass die Ursache der Probleme tatsächlich bei WP liegt.</li>
<li>Einzelne Probleme, die bei der übersetzten Version von Thesis auftauchen, erscheinen auch bei anderen Themes.</li>
<li>Einer meiner Testblogs läuft noch immer unter WP 2.8.6 &ndash; und dort werden alle Texte bei Thesis 1.6 richtig (sprich: in Deutsch) angezeigt.</li>
</ol>
<p>Da die WP-Version 2.9.1 höchstwahrscheinlich in den nächsten Tagen veröffentlicht wird, habe ich mich entschlossen, auf diese zu warten, um die deutschen Sprachdateien einem abschliessenden Test unterziehen und anschliessend hier veröffentlichen zu können. Es ist also noch ein bisschen Geduld gefragt &#8230; :-(</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/deutsche-sprachdateien-fuer-thesis-1-6/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thesis Sprachdateien (Update)</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/thesis-sprachdateien-update</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/thesis-sprachdateien-update#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2009 19:56:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[thesis]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=2312</guid>
		<description><![CDATA[Vor einer Woche habe ich hier die vervollständigten deutschen Sprachdateien für Thesis zum Download bereit gestellt. Bereits haben sich einige Änderungen ergeben: Bei der Generierung der 4 Varianten der ersten Fassung ist mir ein Lapsus passiert; die Inhalte stimmten nicht &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/thesis-sprachdateien-update">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vor einer Woche habe ich <a href="/thesis-fuer-wordpress-deutsche-sprachdateien">hier</a> die vervollständigten deutschen Sprachdateien für <a href="http://www.diythemes.com/thesis/get-thesis?a_aid=marcelwidmer&#038;a_bid=88100db6">Thesis</a> zum Download bereit gestellt. Bereits haben sich einige Änderungen ergeben:</p>
<ul>
<li>Bei der Generierung der <strong>4 Varianten</strong> der ersten Fassung ist mir ein Lapsus passiert; die Inhalte stimmten nicht mit dem Dateinamen überein. Der Fehler ist jetzt korrigiert, die <a href="/thesis-deutsch">Download-Datei</a> ist aktualisiert.</li>
<li>Die Übersetzungen für die <strong>404er-Seite</strong> sind jetzt &#8211; dank <a href="http://www.kuschti.ch/">Kuschti</a> &#8211; geschliffener formuliert als zuvor. (Ich selbst bevorzuge es allerdings, die Texte für die 404er-Seite über die Thesis-Hooks <code>thesis_hook_404_title</code> und <code>thesis_hook_404_content</code> anzupassen.)</li>
<li>In der Einzelansicht eines Artikels steht unmittelbar <strong>vor den Kommentaren</strong> &#8220;comments&#8221; statt &#8220;Kommentare&#8221;<br />
<img src="/uploads/thesis_comments.jpg" /><br />
Das Problem kann icht über die Sprachdatei gelöst werden, da die entsprechende Datei nicht korrekt codiert wurde, d.h. es wurde vergessen, den Ausdruck zu parametrisieren. Ich werde das Problem im Thesis-Supportforum platzieren und hoffe, dass es in der nächsten Version von Thesis behoben ist.</li>
<li>Damit Ihr in Zukunft immer direkt auf die aktuelleste Version zugreifen könnt, habe ich für die deutschen Sprachdateien eine <a href="/thesis-deutsch"><strong>separate Seite</strong></a> und ein Banner in der Sidebar erstellt.<br />
<a href="/uploads/thesis_deutsch.zip" rel="Thesis Theme Deutsch"><img src="/uploads/thesis_deutsch_390x50.jpg" alt="Thesis Theme - deutsche Sprachdatei" title="Thesis Theme Deutsch" /></a>
</li>
</ul>
<p>Für Hinweise auf allfällige Fehler und Textverbesserungen bin ich dankbar &#8211; einfach einen Kommentar zu diesem Beitrag hinterlassen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/thesis-sprachdateien-update/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thesis für WordPress: deutsche Sprachdateien</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/thesis-fuer-wordpress-deutsche-sprachdateien</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/thesis-fuer-wordpress-deutsche-sprachdateien#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 14:12:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[download]]></category>
		<category><![CDATA[theme]]></category>
		<category><![CDATA[thesis]]></category>
		<category><![CDATA[web & co.]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcelwidmer.ch/?p=2182</guid>
		<description><![CDATA[Genauso wie leumund.ch, der pixelfreund und viele, viele andere setze ich hier und drüben das WordPress-Theme Thesis von DIY Themes ein. Ein Framework, das unglaubliche Möglichkeiten bietet, um das Bloglayout an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und so sein Blog perfekt &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/thesis-fuer-wordpress-deutsche-sprachdateien">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.diythemes.com/thesis/get-thesis?a_aid=marcelwidmer&#038;a_bid=88100db6" rel="Thesis Theme"><img src="/uploads/thesis-260x125.png" alt="Thesis Theme" title="Thesis Theme" width="260" height="125" class="alignright" /></a>Genauso wie <a href="http://www.leumund.ch">leumund.ch</a>, der <a href="http://www.pixelfreund.ch">pixelfreund</a> und viele, viele andere setze ich hier und <a href="http://www.jobblog.ch">drüben</a> das WordPress-Theme <a href="http://www.diythemes.com/thesis/get-thesis?a_aid=marcelwidmer&amp;a_bid=88100db6">Thesis</a> von <a href="http://diythemes.com/?a_aid=marcelwidmer">DIY Themes</a> ein. Ein Framework, das unglaubliche Möglichkeiten bietet, um das Bloglayout an die eigenen Bedürfnisse anzupassen und so sein Blog perfekt auf die Leserschaft zuzuschneidern (was die Lizenzgebühr von US$ 87 bzw. 164 absolut rechtfertigt). </p>
<p><strong>Wer sich Thesis näher anschauen will: <a href="http://diythemes.com/thesis/?a_aid=marcelwidmer&amp;a_bid=d1c60af6">hier geht&#8217;s lang &#8230;</a></strong></p>
<p>Für die ersten Tests im Bloghintergrund habe ich bis vor wenigen Wochen die Version 1.5 Beta eingesetzt; mit der deutschsprachigen Sprachdatei, die <a href="http://www.thesisworld.com/">Gerd Gessinger</a> erstellt hat und hier zum <a href="http://www.thesisworld.com/theme-lokalisierung-thesis-auf-deutsch-so-gehts/">Download</a> anbietet. Da ich mittlerweile die offizielle Version 1.5 einsetze und Gerd (noch?) keine überarbeitetete Sprachdatei anbietet, habe ich mich selber an die Aktualisierung und Ergänzung der Sprachdateien gemacht</p>
<p>Ich habe die Sprachdateien in 4 Varianten erstellt:</p>
<ul>
<li>Deutsch &ndash; Deutschland &#038; Österreich &ndash; Anrede &#8220;Sie&#8221;</li>
<li>Deutsch &ndash; Deutschland &#038; Österreich &ndash; Anrede &#8220;Du&#8221;</li>
<li>Deutsch &ndash; Schweiz (&#8220;ß&#8221; ersetzt durch &#8220;ss&#8221;) &ndash; Anrede &#8220;Sie&#8221;</li>
<li>Deutsch &ndash; Schweiz (&#8220;ß&#8221; ersetzt durch &#8220;ss&#8221;) &ndash; Anrede &#8220;Du&#8221;</li>
</ul>
<div class="bluebox">
<h3>Update 5. Juni 2009</h3>
<p><a href="/thesis-deutsch" rel="Thesis Theme Deutsch"><img src="/uploads/thesis_deutsch_390x50.jpg" alt="Thesis Theme - deutsche Sprachdatei" title="Thesis Theme Deutsch" /></a><br />
Die deutschen Sprachdateien sind nun auf einer separaten Seite zu finden. Dort steht die aktuelle Version zum <strong>Download</strong> und die Anleitung für die <strong>Installation</strong> zur Verfügung. <br /><a href="/thesis-deutsch">Hier geht&#8217;s weiter &#8230;</a>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/thesis-fuer-wordpress-deutsche-sprachdateien/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jahresr&#252;ckblick: meine Blogs 2007</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/jahresrueckblick-meine-blogs-2007-2</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/jahresrueckblick-meine-blogs-2007-2#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Dec 2007 21:57:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[job & karriere]]></category>
		<category><![CDATA[mensch]]></category>
		<category><![CDATA[service]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.b-seite.ch/jahresrueckblick-meine-blogs-2007-911</guid>
		<description><![CDATA[Blogs &#8211; 50 an der Zahl. Die Auswahl bzw. das Weglassen ist mir sehr schwer gefallen! Es sind Blogs, die für mich im vergangenen Jahr von Bedeutung waren. Weil der Inhalt und/oder der Mensch dahinter mich in irgendeiner Art und &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/jahresrueckblick-meine-blogs-2007-2">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Blogs &#8211; 50 an der Zahl. Die Auswahl bzw. das Weglassen ist mir sehr schwer gefallen! Es sind Blogs, die für mich im vergangenen Jahr von Bedeutung waren. Weil der Inhalt und/oder der Mensch dahinter mich in irgendeiner Art und Weise berührt und/oder weiter gebracht haben.</p>
<p>Das sind sie &#8211; meine Blogs 2007:</p>
<p><img class="alignright" src='http://www.b-seite.ch/uploads/uebersicht.jpg' alt='' /><a href="http://www.hannestreichl.com/">ANDERS|denken</a> | <a href="http://www.basicthinking.de/blog/">Basic Thinking Blog</a> | <a href="http://www.best-practice-business.de/blog/">best-practice-business/blog</a> | <a href="http://blaugh.com/">bLaugh</a> | <a href="http://bloggingtom.ch/">BloggingTom</a> | <a href="http://www.bluetime.ch/">Bluetime</a> | <a href="http://careerniche.rebeccathomasdesigns.com/">CareerNiche</a> | <a href="http://www.cartoonchurch.com/blog/">The Cartoon Blog</a> | <a href="http://positivesharing.com/">The Chief Happiness Officer</a> | <a href="http://www.chliitierchnuebler.ch/blog/">ChliiTierChnübler</a> | <a href="http://davidseah.com/">David Seah</a> | <a href="http://donvanone.de/">DonsTag</a> | <a href="http://www.qxm.de/">esse est percipi</a> | <a href="http://www.unternehmer-excellence.com/Excellence-Blog/">Excellence-Blog</a> | <a href="http://blog.helmschrott.de/">Frank Helmschrott</a> | <a href="http://www.geroldbraun.de/blog/blog.html">Gerold Braun Blog</a> | <a href="http://www.googlewatchblog.de/">Google Watch Blog</a> | <a href="http://ideentower.blogs.com/ideentower/">Ideentower</a> | <a href="http://imgriff.com/">imgriff.com</a> | <a href="http://www.injelea.de/plog">INJELEA Blog</a> | <a href="http://weblog.drlist.de/">Interessante Zeiten</a> | <a href="http://www.team-success.de/blog/">Job &#038; Joy Blog</a> | <a href="http://blog.beetlebum.de/">Jojos illustrierter Blog</a> | <a href="http://karrierebibel.de/">Karriere-Bibel</a> | <a href="http://www.kopfschuettel.de/">Das Kopfschüttel-Blog</a> | <a href="http://krusenstern.kaywa.ch/">Krusenstern</a> | <a href="http://blog.lernen-foerdern-ueben.de/index.php/weblog">Lernen &#8211; fördern &#8211; üben</a> | <a href="http://managementblog.org/">Management Skills Blog</a> | <a href="http://mehralstext.de/">Mehr als Text</a> | <a href="http://www.trx.ch">Michi&#8217;s Travel Blog</a> | <a href="http://www.monsieurfischer.ch/">Monsieur Fischer</a> | <a href="http://blog.namics.com/">namics Blog</a> | <a href="http://netzlernen.kaywa.ch/">netzlernen.ch</a> | <a href="http://neuerdings.com/">neuerdings.com</a> | <a href="http://freewareosx.wordpress.com/">OS X Freeware</a> | <a href="http://www.p-age.ch">Paddy&#8217;s Life</a> (out of service) | <a href="http://www.perun.net/">Peruns Weblog</a> | <a href="http://klauseck.typepad.com/">PR Blogger</a> | <a href="http://www.recherchenblog.ch/">Recherchen Blog</a> | <a href="http://www.retoeugster.ch/blog/">Reto Eugster</a> | <a href="http://www.rouge.ch/blog/">Rouge&#8217;s Blog</a> | <a href="http://schweizeransichten.blogspot.com/">Schweizer Ansichten</a> | <a href="http://sw-guide.de/">Software Guide</a> | <a href="http://www.stefan-niggemeier.de/blog//">Stefan Niggemeier</a> | <a href="http://www.steinis.ch/">Steini&#8217;s Garden</a> | <a href="http://thilo-baum.de/lounge">Thilo Baum</a> | <a href="http://toolblog.de/">ToolBlog</a> | <a href="http://www.trigami.com/blog/">trigami Blog</a> | <a href="http://www.work-innovation.de/blog/">work.innovation Blog</a> | <a href="http://blog.yoda.ch/">Yoda&#8217;s Blog</a> (das ursprüngliche)</p>
<p>Ihr habt so viel Energie, Ernsthaftigkeit und Spass in Eure Blogs gepackt. <b>Herzlichen Dank dafür!</b> :-)</p>
<p><a href="/uploads/MarcelWidmer_MeineBlogs2007.pdf" target="_blank">Meine Blogs 2007</a> (pdf, 1052 kB)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/jahresrueckblick-meine-blogs-2007-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>So, Ihr lieben Macianer &#8230; (Hilfe!)</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/so-ihr-lieben-macianer-hilfe</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/so-ihr-lieben-macianer-hilfe#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Dec 2007 09:15:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sammelsurium]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[familie]]></category>
		<category><![CDATA[flickr]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[grafik]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[mac]]></category>
		<category><![CDATA[mensch]]></category>
		<category><![CDATA[pc]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.b-seite.ch/so-ihr-lieben-macianer-hilfe-901</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; jetzt könnt Ihr der Apple-Welt und mir was Gutes tun, indem Ihr verhindert, dass ich Euch nach 2 Monaten wieder vom Karren springe. Ich bräuchte jetzt ein paar ganz handfest Tipps und Erfahrungsberichte von Dir (schon jetzt sag&#8217; ich &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/so-ihr-lieben-macianer-hilfe">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; jetzt könnt Ihr der Apple-Welt und mir was Gutes tun, indem Ihr verhindert, dass ich Euch <a href="http://www.b-seite.ch/in-weniger-als-24-stunden-823">nach 2 Monaten</a> wieder vom Karren springe. Ich bräuchte jetzt ein paar ganz handfest Tipps und Erfahrungsberichte von Dir (schon jetzt sag&#8217; ich Dir schon mal vielen Dank!). Du kannst damit zwar nicht die Menschheit retten, aber doch wenigstens verhindern, dass ein neugieriger Windows-User zum Schluss kommen könnte, dass &#8220;das mit dem Mac ja alles nur Bla-bla&#8221; sei. ;-)</p>
<ol>
<li><strong>Bildbearbeitung</strong><br />iPhoto ist wohl nicht so das Wahre, wenn ein Tool suche, mit dem ich Bilder bearbeiten, im Bild Text oder andere (Grafik-)Elemente einfügen und dann und wann eine nicht ganz professionelles Logo (mit Schrift) &#8220;bauen&#8221; kann. Auf dem Windows habe ich <a href="http://www.adobe.com/de/products/photoshopelwin/">Adobe Photoshop Elements</a> im Einsatz (das genügt zu 80% meinen Ansprüchen); das gibt&#8217;s <a href="http://www.adobe.com/de/products/photoshopelmac/">auch für den Mac</a>.<br />Was empfiehlst Du bzw. was hast Du auf Deinem Mac im Einsatz?</li>
<li><strong>Videobearbeitung</strong><br />Da lese ich seit Jahren Zeugs wie &#8220;Den Mac kannst Du auspacken, einschalten und alles machen &#8211; ist ja alles schon dabei.&#8221; Wenn ich mit meiner <a href="http://www.casio-europe.com/de/exilim/exilimzoom/exz12/">Casio Exilim EX-Z12</a> ein Videoclip drehe (ein grosses Wort!) und ihn auf den Mac lade, dann kann der Mac bzw. iMovie damit nichts anfangen. Auf jeden Fall habe ich&#8217;s nicht geschafft :-( Ich habe dann mal eine Software namens <a href="http://www.easywma.com/wmv/">EasyWMV</a> runtergeladen und installiert. Geht irgenwie, aber als dauerhafte Lösung? Na ja &#8230; <br />Was empfiehlst Du bzw. was hast Du auf Deinem Mac im Einsatz?</li>
<li><strong>Virenschutz</strong><br />Innert einer halben Sekunde schreien jetzt vermutlich alle Macianer &#8220;Auf einem Mac brauchst Du keinen Virenschutz, weil&#8217;s keine Viren gibt!!!&#8221;. Ja, ja, habe ich auch zigfach gelesen und gehört. Nur: warum empfiehlt <a href="http://freewareosx.wordpress.com/auf-einen-blick/">er hier</a> dann eine <a href="http://www.clamxav.com/">Antiviren-Software</a> bzw. wieso gibt&#8217;s dann überhaupt Antiviren-Software?<br />Hast Du darauf eine (ernsthafte, nicht polemische) Antwort?</li>
</ol>
<p>Dank Euch (und Google) habe ich natürlich schon das eine oder andere installiert, das mir das Mac-Leben einfacher macht:</p>
<ol>
<li><strong>File Transfer</strong><br />Seit Jahren arbeite ich auf dem PC mit <a href="http://www.ipswitch.com/international/german/wsftppro.asp">WS FTP Pro</a>. Alles, was ich bisher für den Mac gefunden und getestet habe, bot mir zu wenig Funktionen. Nun habe ich dank <a href="http://mac.yoda.ch/?p=1806">Yoda</a> und <a href="http://bloxxs.ch/">chm</a> die Toplösung gefunden: <a href="http://fireftp.mozdev.org/">FireFTP</a> als AddOn für den Firefox. Das zusätzliche Plus? Jetzt kann ich auf den Windows-PCs exakt das gleiche Programm wie auf dem Mac einsetzen (was die Sache naheliegenderweise noch einfacher macht).</li>
<li><strong>Comic-Seiten</strong><br />Chnübli sei Dank &#8211; jetzt kann ich zwar noch immer nicht backen, aber auch so <a href="http://farm3.static.flickr.com/2129/2121118123_a6efdd918f_b.jpg">comic-coole Seiten</a> gestalten! (He, he &#8211; habe gleich die Familienlizenz in der Deluxe-Version gekauft und so <a href="http://plasq.com/comiclife/">Comic Life</a> auf dem Mac und den beiden Windows-PCs installieren können.)</li>
<li><strong>Screenshot</strong><br />Screenshots schiessen und möglichst einfach und schnell nachbearbeiten können &#8211; das war mein Wunsch. Dank Google bin ich auf <a href="http://yellowmug.com/easycrop/">EasyCrop</a> gestossen. <strike>Quadratisch, praktisch, gut</strike> Einfach, praktisch, günstig :-)</li>
<li><strong>Editor</strong><br />Um am WordPress-Code rumschrauben zu können, brauche ich natürlich einen Editor.  Nach ein paar unbefriedigenden Versuchen habe ich <a href="http://smultron.sourceforge.net/">Smultron</a> entdeckt und bin soweit zufrieden damit. Mehr Editor braucht der WP-Schrauber nicht, quasi &#8230;<br />Frage: gibt&#8217;s einen solchen Top-Editor wie <a href="http://winmerge.org/">WinMerge</a>, den ich für die Code-Bearbeitung unter Windows einsetze, eigentlich (so oder ähnlich) auch als &#8220;MacMerge&#8221;?</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/so-ihr-lieben-macianer-hilfe/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cebit vor 20 Jahren</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/cebit-vor-20-jahren</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/cebit-vor-20-jahren#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 20:23:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[persönlich]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.b-seite.ch/cebit-vor-20-jahren-790</guid>
		<description><![CDATA[High Tech bestimmt fast überall das Bild der Cebit &#8230; so beginnt der Fernsehbeitrag über die Cebit im Jahr 1987. Wahnsinn! (via meerschweinchenreport.de)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>High Tech bestimmt fast überall das Bild der Cebit<br />
&#8230; so beginnt der Fernsehbeitrag über die Cebit im Jahr 1987.</p>
<div align="center"><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YhFFebnHgPw"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YhFFebnHgPw" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></div>
<p>Wahnsinn!</p>
<p>(via <a href="http://hamlethamster.wordpress.com/2007/06/22/vor-20-jahren-cebit-1987/">meerschweinchenreport.de</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/cebit-vor-20-jahren/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moleskine: Wohin mit dem Stift?</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/moleskine-wohin-mit-dem-stift</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/moleskine-wohin-mit-dem-stift#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2007 15:39:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[flickr]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[job & karriere]]></category>
		<category><![CDATA[store]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobblog.ch/moleskine-wohin-mit-dem-stift-1024</guid>
		<description><![CDATA[Florian Steglich kennt das einzige Manko der Moleskine-Notizbücher: Wohin mit dem Stift? Bei imgriff.com zeigt er zwei Lösungen: Aufrüstung fürs Moleskine. Natürlich gibt es noch ganz viele andere Lösungen. Wer googelt wird fündig &#8230; Pig Pog: Moleskine Hacks (ca. am &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/moleskine-wohin-mit-dem-stift">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Florian Steglich kennt das einzige Manko der Moleskine-Notizbücher: Wohin mit dem Stift? Bei <a href="http://imgriff.com">imgriff.com</a> zeigt er zwei Lösungen: <a href="http://imgriff.com/2007/05/18/stifthalter-fuers-moleskine/">Aufrüstung fürs Moleskine</a>.</p>
<p>Natürlich gibt es noch ganz viele andere Lösungen. <a href="http://www.google.ch/search?hl=de&#038;q=moleskine+hack+pen+holder&#038;btnG=Suche&#038;meta=">Wer googelt wird fündig &#8230;</a></p>
<ul>
<li><a href="http://pigpog.com/node/1303">Pig Pog: Moleskine Hacks</a> (ca. am Ende des ersten Drittels: Pen Holders)</li>
<li><a href="http://www.flickr.com/photos/xfletch/sets/1400422/">Mark Fletcher: Moleskine Hack</a><br /><img src='http://www.jobblog.ch/uploads/moleskine_stift.jpg' alt='' /></li>
<li><a href="http://dotnetjunkies.com/WebLog/metablog/archive/2005/01/19/46111.aspx">Sean Gerety: Moleskine Pen Hack</a></li>
<li><a href="http://reviews.ebay.com/Moleskine-Hack-Create-a-Pen-Holder-for-Your-Moleskine_W0QQugidZ10000000003404648?ssPageName=BUYGD:CAT:-1:STORES:3">beauty-of-art: Moleskine Hack: Create a Pen Holder for Your Moleskine</a></li>
<li><a href="http://www.moleskinerie.com/2007/01/my_custom_moles.html">Huw Gwilliam: My Custom Moleskine hack</a></li>
<li><a href="http://www.avwrites.com/wordpress/?p=7">Active Voice: Elastic Pen Loop</a></li>
<li><a href="http://www.nargalzius.com/blog/archives/2006/11/2006_11_06_1305PM.php">Nargalzius: Moleskine Hacking</a></li>
<li><a href="http://mekkaniak.blogspot.com/2006/07/moleskine-reporter-diy-pen-holder.html">Sanctum mekkanicum: Moleskine Reporter DIY pen holder</a></li>
<li><a href="http://www.instructables.com/id/ETYIJBZAN3EP286BD3/">instructables: moleskine notebook mods</a></li>
</ul>
<p>Die einen sind an Pfiffigkeit kaum zu überbieten! Und alle sind auch ohne grosses Bastertalent zu realisieren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/moleskine-wohin-mit-dem-stift/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lebenslauftuning</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/lebenslauftuning</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/lebenslauftuning#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 1999 22:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[job & karriere]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobblog.ch/lebenslauftuning-776</guid>
		<description><![CDATA[Karrieremärchen Nr. 173: Wer beruflich nie im Ausland war, hat keine Chance. War man in der elften Klasse nicht im Ausland, wird man schief angeschaut. [...] Dass wir trotz unseres Bemühens, möglichst flexibel und vielseitig zu sein, auch ein Bedürfnis &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/lebenslauftuning">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Karrieremärchen Nr. 173: Wer beruflich nie im Ausland war, hat keine Chance.</p>
<blockquote><p>War man in der elften Klasse nicht im Ausland, wird man schief angeschaut. [...] Dass wir trotz unseres Bemühens, möglichst flexibel und vielseitig zu sein, auch ein Bedürfnis nach Kontinuität haben, wirkt dabei fast lächerlich.</p></blockquote>
<p>&#8230; schreibt Liz in <a href="http://mevme.com/lizblog/generation-to-go/">Generation To Go</a> und bricht eine Lanze für das frühe Sesshaft-Werden.</p>
<p>(via <a href="http://www.lapidarium42.de/wordpress/nurmalso/lebenslauftuning/">Lapidarium</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/lebenslauftuning/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bewerbungs-Weblog</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/678</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/678#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Apr 2006 18:57:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[besucher]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[garten]]></category>
		<category><![CDATA[job & karriere]]></category>
		<category><![CDATA[persönlich]]></category>
		<category><![CDATA[web & co.]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobblog.ch/?p=678</guid>
		<description><![CDATA[Meine Einschätzung von Weblogs als Hilfmittel für eine erfolgreiche Bewerbung habe ich schon mehrfach festgehalten. Zum Beispiel in diesen Artikeln: Jobwechsel dank eines Weblogs? Erfolgreicher bewerben mit einem Weblog? Nun hat Robert Basic bei Michael Sobania von le-sign eine Erfolgsgeschichte &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/678">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Meine Einschätzung von Weblogs als Hilfmittel für eine erfolgreiche Bewerbung habe ich schon mehrfach festgehalten. Zum Beispiel in diesen Artikeln:</p>
<ul>
<li><a href="/jobwechsel-dank-eines-weblogs-466">Jobwechsel dank eines Weblogs?</a></li>
<li><a href="/erfolgreicher-bewerben-mit-weblog-251" target="_blank">Erfolgreicher bewerben mit einem Weblog?</a></li>
</ul>
<p>Nun hat <a href="http://www.basicthinking.de/blog/2006/04/07/blog-als-bewerbungsseite-nutzen/" target="_blank">Robert Basic</a> bei <a href="http://www.le-sign.de/weblog/2006/04/05/erfolg-und-zufriedenheit/" target="_blank">Michael Sobania von le-sign</a> eine Erfolgsgeschichte entdeckt:</p>
<blockquote><p>
Bewerbungswebsite</p>
<p>Für eine junge Landschaftsgärtnerin habe ich ein kleines Weblog als Bewerbungswebsite eingerichtet. Nach anfänglicher Skepsis gegenüber dem “neuen ” Medium erhielt ich dann diese Mail.</p>
<p>Hallo Herr Sobania,</p>
<p>bei ca. 15 Bewerbungen via Internet gab es 5 Vorstellungsgespräche. 4 davon über die Homepage, …<br />
Das sind mehr Vorstellungsgespräche als im gesamten letzten Jahr.<br />
Unterm Strich ist die Homepage meiner Meinung nach ein Erfolg.</p></blockquote>
<p>Ob es nun die sprichwörtliche Ausnahme zur Regel ist, interessiert mich nicht. Mich freut&#8217;s, dass Sandra Kunze mit ihrem Weblog <a href="http://sandras-garten.de/2006/02/06/schon-dass-sie-hier-sind/" target="_blank">Sandra&#8217;s Garten</a> offensichtlich Erfolg hat! :-)</p>
<p><em>Nachtrag: Nun, ein Weblog ist Sandras Garten nicht wirklich. Es wurde lediglich das Weblogsystem WordPress eingesetzt, ohne aber die typischen Weblogfunktionalitäten wie aktuelle Beiträge, Kommentare zu nutzen. Denkanstoss: für die Leserinnen und Leser wäre es ohne Zweifel interessant, über die Entwicklung der Bemühungen zu lesen und würde mehr Besucher auf die Seite bringen &#8211; und damit würden die Chancen, den Traumjob zu finden, weiter steigen!</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/678/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Teufel steckt im Detail</title>
		<link>http://marcelwidmer.ch/der-teufel-steckt-im-detail</link>
		<comments>http://marcelwidmer.ch/der-teufel-steckt-im-detail#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2006 13:41:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcel Widmer</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[persönlich]]></category>
		<category><![CDATA[spam]]></category>
		<category><![CDATA[web & co.]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jobblog.ch/?p=597</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; wie so oft. Durch die Umstellungen übers Wochenende und die damit verbundenen, nötigen Änderungen, kann es sein, dass das eine oder andere noch nicht ganz so funktioniert, wie wir uns alle wünschen. Ich bin zwar mit der gebotenen Vorsicht &#8230; <a href="http://marcelwidmer.ch/der-teufel-steckt-im-detail">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; wie so oft.</p>
<p>Durch die Umstellungen übers Wochenende und die damit verbundenen, nötigen Änderungen, kann es sein, dass das eine oder andere noch nicht ganz so funktioniert, wie wir uns alle wünschen. Ich bin zwar mit der gebotenen Vorsicht vorgegangen und habe alle Funktionen getestet &#8211; ganz ausschliessen kann ich das eine oder andere Fehlerchen aber nicht.</p>
<p>So habe ich von Leserinnen und Lesern den Hinweis erhalten, dass ab und zu ein Leserbrief in meinem SPAM-Filter (<a href="http://unknowngenius.com/blog/wordpress/spam-karma/" target="_blank">Spam Karma</a>) hängen bleibt. Ich habe die Einstellungen jetzt verändert und hoffe, dass jetzt alles wieder wie gewohnt läuft. (Wenn nicht: <a href="/kontakt/" target="_blank">für einen Hinweis bin ich immer dankbar</a>!)</p>
<p>[Nachtrag am 14.2.2006:<br />
In der neuesten Version von Spam Karma 2 war ein Fehler, der mittlerweile behoben ist. Nun sollte das Schreiben von Kommentaren wieder problemlos möglich sein!]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcelwidmer.ch/der-teufel-steckt-im-detail/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

